Case study · Fuengirola, Spain
A bilingual home for a chiropractic practice in southern Spain.
Dr. Ryan Cevola's practice serves patients in Fuengirola, Loja and Priego de Córdoba. The site needed to work in two languages, for three towns, and move off WordPress onto something faster and simpler to tend.
A chiropractor serving three towns, in two languages
Quiropráctica Ryan is led by Dr. Ryan Cevola, with locations in Fuengirola on the Costa del Sol and in Loja and Priego de Córdoba inland. Alongside general chiropractic care, the practice offers sports chiropractic.
On the Costa del Sol, people search in Spanish and in English. A site in only one language leaves half of them guessing.
Where it started
The practice ran on WordPress, with years of articles already published.
[PLACEHOLDER: what wasn't working before, in Ryan's words or yours: speed, updates, leads, rankings]
[PLACEHOLDER: one sentence on what Ryan wanted the new site to do]
What we built
- Moved the site off WordPress onto fast hosting, keeping the existing articles
- A Spanish site with a full English version, linked with hreflang tags so Google shows each visitor the right language
- A page for each location: Fuengirola, Loja and Priego de Córdoba
- A sports chiropractic page and a page introducing Dr. Ryan
- A contact page plus the legal pages a Spanish business site needs (aviso legal and privacidad)
What's measurable
Checked on the live site, October 26, 2026
| Measure | Before | Now | Where it comes from |
|---|---|---|---|
| Mobile speed score | [PLACEHOLDER: before] | [PLACEHOLDER: now] | PageSpeed Insights, mobile |
| Google search impressions per month | [PLACEHOLDER: before] | [PLACEHOLDER: now] | Search Console → Performance |
| Calls and direction requests per month | [PLACEHOLDER: before] | [PLACEHOLDER: now] | Google Business Profile → Performance, per location |
| New-patient inquiries from the site per month | [PLACEHOLDER: before] | [PLACEHOLDER: now] | Counted by the practice |
Page counts were checked on the live site. Every other number is filled in only once it's real.
[PLACEHOLDER: one or two sentences from Ryan about working together or what changed]
— Dr. Ryan Cevola, Quiropráctica Ryan
Want results like this for your business?
It starts with a 5-minute discovery questionnaire. You'll hear back from me within one business day, with an honest answer about whether I can help.
Start discovery